Não sei o que será pior

Se o Monumental ter acabado com os lugares marcados nas salas de cinema, se alguém ter traduzido "Don´t Come Knocking" para "Estrela Solitária" e "Eastern Promises" para "Promessas Proíbidas".